-
21 свобода (открытого) моря
Diplomatic term: freedom of the (high) seasУниверсальный русско-английский словарь > свобода (открытого) моря
-
22 свобода моря
Diplomatic term: (открытого) freedom of the (high) seas -
23 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
24 свобода судоходства
1) Law: freedom of navigation2) Diplomatic term: freedom of navigation (on the high seas) (в открытом море)Универсальный русско-английский словарь > свобода судоходства
-
25 мореплавание мореплавани·е
navigation, high seas navigationRussian-english dctionary of diplomacy > мореплавание мореплавани·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freedom of the Seas — Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierschiff Einsatzzweck: Kreuzfahrten IMO Nummer: 9304033 Ru … Deutsch Wikipedia
Freedom Of The Seas — Le Freedom of the Seas à Oslo en 2006 Type … Wikipédia en Français
Freedom of the Seas — Le Freedom of the Seas à Oslo en 2006 Type Navire de croisière Histoire Quille posée … Wikipédia en Français
Freedom of the seas — Le Freedom of the Seas à Oslo en 2006 Type … Wikipédia en Français
freedom of the seas — freedom of the seas: the right of a merchant ship to travel any waters except territorial waters either in peace or war Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
freedom of the seas — n. the principle that all merchant ships may freely travel the open seas at any time … English World dictionary
Freedom of the Seas — Свобода морей Freedom of the Seas … Википедия
Freedom of the seas — This article is about the concept in international law and admiralty law. For the ship, see MS Freedom of the Seas , and for the play and film of this title see Freedom of the Seas (play). Freedom of the seas was one of U.S. President Woodrow… … Wikipedia
Freedom of the Seas — MS Freedom of the Seas Freedom of the seas en Alta Mar Banderas … Wikipedia Español
Freedom of the Seas (paquebot) — Freedom of the Seas Freedom of the Seas Le Freedom of the Seas à Oslo en 2006 Type … Wikipédia en Français
Freedom of the Seas (play) — Freedom of the Seas is an English play by Walter C. Hackett, adapted as a 74 minute film in 1934. The film was directed by the French director Marcel Varnel (his first film in Britain) and the play adapted by Roger Burford, and is also notable as … Wikipedia